a menina dos meus olhos, associação cultural

28 e 29 de Janeiro no Teatro Municipal de Almada

2012-01-19T18:51:00.006Z

coreografia MARINA NABAIS | interpretação/co-criação ALBAN HALL, MARINA NABAIS, TÓNAN QUITO | dramaturgia MANUELA PEDROSO | figurinos AINHOA VIDAL | conceito sonoro MARGARIDA MESTRE | composição sonora original GONÇALO GATO | vozes ALBAN HALL, MARINA NABAIS, TÓNAN QUITO | concepção plástica RITA BORGES | desenho de luz CLÁUDIA RODRIGUES | fotografia e vídeo BEATRIZ TOMAZ| produção RITA BORGES, RAQUEL LIMA

PRODUÇÃO a menina dos meus olhos | CO-PRODUÇÃO cinema-teatro joaquim d'almeida, câmara municipal do montijo, balleteatro | APOIOS câmara municpal de almada, ccb/fábrica das artes | APOIO À RESIDÊNCIA Companhia Olga Roriz/Espaço Tranquilidade, abfe

Estrutura financiada por: Governo de Portugal / DGArtes (Direcção-Geral das Artes)

Núcleo de Dança - Aulas de Contacto | Janeiro-Março | Inscrições abertas

2011-12-15T17:21:00.005Z

POR UM RIO | 4 DE NOVEMBRO | BALLETEATRO | PORTO

2011-10-07T16:16:00.005+01:00

PRODUÇÃO a menina dos meus olhos | CO-PRODUÇÃO cinema-teatro joaquim d'almeida, câmara municipal do montijo | APOIOS balleteatro, câmara municpal de almada, ccb/fábrica das artes | APOIO À RESIDÊNCIA Companhia Olga Roriz/Espaço Tranquilidade, abfe

Estrutura financiada por DGArtes (Direcção-Geral das Artes)/MC (Ministério da Cultura)

Planalto em Almada no dia 8 de Abril

2011-03-22T18:44:00.009Z

Na 15ª Mostra de Teatro de Almada, a menina dos meus olhos

apresenta

um espectáculo de Dança e Vídeo.

8 Abril | 21h30 | Auditório Fernando Lopes-Graça.

Sinopse

Planalto é uma superfície elevada, com cume mais ou menos nivelado, geralmente, devido à erosão eólicaou provocada pelas águas. São cortes no topo de montanhas, lugares altos na paisagem onde o horizontese alarga e o oxigénio se rarefaz. De um planalto tem-se a sensação de estar próximo do pequeno e do grande, do baixo e do alto. Está-se, simultaneamente, numa descida ou numa subida. Pode ser um lugar de paragem ou um sítio para viver eternamente.

Planalto é um projecto de criação de dança e vídeo que investiga uma fusão entre os artistas e os lugares por onde passam; o corpo, a imagem e o som; a memória de tudo o que se viveu e o que acontece a cada instante.

Coreografia e Direcção Artística Manuela Pedroso Interpretação Marina Nabais Vídeo , Sonoplastia e Design ?lex Assistência de Direcção Susana Gaspar Cenografia F. Ribeiro Figurinos Ainhoa Vidal Direcção de Produção Rita Borges Produção Executiva Diogo Andrade e Raquel Lima Apoios Ministério da Cultura, Centro Cultural de Belém, Câmara Municipal de Almada, Município de Aljezur, Espaço +, Azeite Tojeira, Balleteatro, Fórum Dança e T.E.L. Produção a menina dos meus olhos, associação cultural Co-produção Cinema-Teatro Joaquim d' Almeida, Câmara Municipal do Montijo e Tertúlia – Associação Socio-Cultural de Aljezur Duração Aprox. 1h

Projecto

Esta rede de cruzamentos surge com o objectivo fundamental de proporcionar espaços de transacção de informação: das comunidades e dos lugares para os artistas; dos artistas para a criação; da criação de volta para a comunidade. Trata-se, não só, de recolher para criar, mas também de ter a preocupação de devolver o espectáculo às comunidades e lugares que lhe deram origem, para que o espectáculo deixe marcas mais profundas nas pessoas que o alimentaram, como um sistema justo de trocas ou um ciclo de plantação (recolher, semear, cultivar, apanhar e voltar a plantar).

Peça Portátil

2011-03-11T16:49:00.009Z

No dia 2 de Março, no Convento da Encarnação, a Peça Portátil teve a sua antestreia!

Em Maio o espectáculo irá para a Fábrica das Artes do C.C.B., juntamente com uma série de outras actividades como oficinas, uma exposição, um documentário e um debate.

Estejam atentos à nossa programação na Fábrica das Artes.

FOTOGRAFIAS

Marina Matos!

2011-02-15T11:34:00.004Z

Vamos Dançar?

A Marina Nabais foi convidada pelo Teatro Maria Matos para dar uma oficina de Dança aos mais pequenos. Vejam o vídeo!

Vamos dançar? é um percurso em movimento. A partir dos dois últimos trabalhos de Marina Nabais, como coreógrafa e como bailarina, os participantes poderão ver, debater e experimentar algumas das questões presentes no seu universo: “de onde vem a minha dança? Como se encaixa no meu corpo?”

13 e 14 de Janeiro de 2011

Finalmente em Lisboa!

2011-01-31T10:40:00.007Z

Dias 11 e 12 de Fevereiro, às 21h30, no Auditório Carlos Paredes, em Benfica

um espetáculo de Dança e Vídeo

Sinopse

Planalto é uma superfície elevada, com cume mais ou menos nivelado, geralmente, devido à erosão eólica ou provocada pelas águas. São cortes no topo de montanhas, lugares altos na paisagem onde o horizonte se alarga e o oxigénio se rarefaz. De um planalto tem-se a sensação de estar próximo do pequeno e do grande, do baixo e do alto. Está-se, simultaneamente, numa descida ou numa subida. Pode ser um lugar de paragem ou um sítio para viver eternamente.

Ficha técnica
Criação | Manuela Pedroso
Interpretação | Marina Nabais
Assistência coreográfica | Susana Gaspar
Vídeo/sonoplastia/design | ?lex
Cenografia | F.Ribeiro
Figurinos | Ainhoa Vidal
Direcção de Produção | Rita Borges
Produção Executiva | Diogo Andrade
Produção | a menina dos meus olhos, associação cultural
Co-produção | Cine-Teatro Joaquim d'Almeida, C.M. Montijo, Tertúlia - Assoc. Soc. Cult. de Aljezur
Apoios | C.C.B., CM-Almada, Azeite Tojeira, CM-Aljezur, Espaço +, Fórum Dança, Balleteatro e Teatro Experimental de Lagos

Vídeo Promocional:

Projecto

Planalto é um solo de dança com uma bailarina em palco e vídeo. Desenvolve-se com base numa rede de cruzamentos entre comunidades diferentes, os lugares que habitam, o processo de criação coreográfica e os artistas nele envolvidos. Esta rede de cruzamentos surge com o objectivo fundamental de proporcionar espaços de transacção de informação: das comunidades e dos lugares para os artistas; dos artistas para a criação; da criação de volta para a comunidade. Trata-se, não só, de recolher para criar, mas também de ter a preocupação de devolver o espectáculo às comunidades e lugares que lhe deram origem, para que o espectáculo deixe marcas mais profundas nas pessoas que o alimentaram, como um sistema justo de trocas ou um ciclo de plantação (recolher, semear, cultivar, apanhar e voltar a plantar).

Oficina
No âmbito do espectáculo, será dinamizada uma oficina com o tema: Planalto - Diálogo de Dança.
Trata-se de uma oficina de experimentação artística em que se convidam os espectadores de todas as idades, a descobrir, vivenciar e interpretar os processos, métodos e pressupostos da criação artística a que assistiram ou que irão assistir.
Da perspectiva do observador de um objecto artístico, nasce um ser criador e comunicador de uma nova realidade artística. O corpo que viu ou vai ver, ouviu ou vai ouvir, sentiu ou vai sentir, pensa e absorve a Dança, passa a habitar o espaço e a pele de intérprete de um novo espectáculo.

Data: Sábado, 12 de Fevereiro, das 15h às 18h, no Auditório Carlos Paredes.

Para informações e inscrições contactem-nos.

Preços

- Espectáculo: 5€

- Oficina: 3€

- Espectáculo + oficina: 6€

a menina dos meus olhos, associação cultural
21 099 41 67 | 92 212 44 53 | producao.ameninadosmeusolhos@gmail.com
Produção: Rita Borges | Diogo Andrade
www.ameninadosmeusolhos.com
Estrutura financiada pelo (MC)Ministério da Cultura/(DGArtes)Direcção Geral das Artes

PRÓXIMO DIP

2011-01-13T17:31:00.005Z

Quinta-feira, 27 de Janeiro, das 19h15 às 21h15

DIP – DANÇA E INVESTIGAÇÃO EM PERFORMANCE

Coordenação de Inês Tarouca

DIP é um laboratório para explorar, experimentar, libertar.

Para exprimir o que o dia-a-dia não deixa. Para reflectir com o corpo e com a voz.

Um espaço que é também de partilha para artistas em processo criativo.

Para todos os interessados em improvisação e performance, este será o espaço próprio para encontrar contrastes e afinidades.

Realiza-se uma vez por mês.

Destinatários: todos os interessados em improvisação e performance - Nível aberto

Calendarização: última 5ª feira de cada mês

Horário: 19h15 às 21h15

Próximas sessões: 27 de Janeiro, 24 de Fevereiro e 31 de Março de 2011

Local: Fórum Dança - Lx Factory

Morada: Rua Rodrigues de Faria 103

Informações e inscrições: 21 099 41 67 | 92 212 44 53

producao.ameninadosmeusolhos@gmail.com

Inês Tarouca completou a licenciatura em Dança pela Escola Superior de Dança de Lisboa, o curso One Year Certificate na Contemporary Dance School de Londres e o curso Dança na Comunidade do Fórum Dança em Lisboa. Como formadores em dança destaca: Julyen Hamilton, Rui Horta, Amélia Bentes, Patricia Rianne, Antonio Carallo e Sonia Noonan; em teatro: John Frey, Chris Murphy, Kate Hilder (action theatre), Pedro Saavedra e Rogério de Carvalho; em voz: Margarida Mestre; em Educação pela Arte: Madalena Victorino, Madalena Wallenstein, Manuela Pedroso e Jeff Meiners. Como bailarina já trabalhou com vários coreógrafos como Sofia Silva, Clara Andermatt, Rui Pinto, São Castro, Kajsa Wadia e Giulliana Magio. Actualmente dá aulas de dança criativa na escola de dança do Conservatório Nacional e colabora regularmente com a Fábrica das Artes do CCB, em projectos de arte para a comunidade.

a menina dos meus olhos, associação cultural
21 099 41 67 | 92 212 44 53
Produção: Rita Borges | Diogo Andrade
Site: www.ameninadosmeusolhos.com
Blog e vídeos
Estrutura financiada pelo
(MC)Ministério da Cultura/(DGArtes)Direcção Geral das Artes

Núcleo de Dança com Catarina Câmara

2010-12-02T10:50:00.012Z

TODAS AS TERÇAS - FEIRAS, DAS 19H15 ÀS 20H45

INSCRIÇÕES ABERTAS!

Nestas aulas iremos explorar as potencialidades expressivas da relação entre movimento, som e palavra. Através de um treino técnico (físico e vocal) e de exercícios de improvisação, vamos desenvolver uma consciência integrada de corpo e voz.

A ideia de texto e escrita (verbal ou não verbal, automática ou pré-definida) será o ponto de partida para a criação e interpretação de imaginários individuais ou colectivos.

DURAÇÃO: Janeiro, Fevereiro e Março

LOCAL: Escola Secundária de Camões (antigo Liceu Camões) - a 2 minutos do metro de Picoas

MODALIDADES DE PAGAMENTO:

Núcleo - 35€/mês ou 90€/3 meses

Núcleo + DIP - 40€/mês ou 100€/3 meses

(DIP - Dança e Investigação em Performance: última Quinta-feira de cada mês)

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: 21 099 41 67 | 92 212 44 53 | producao.ameninadosmeusolhos@gmail.com

A FORMADORA: Catarina Câmara nasceu em Lisboa em 1975. Licenciou-se em Direito e em Dança. Trabalha como intérprete na Companhia de Dança Contemporânea Olga Roriz desde 2001. Paralelamente, tem feito movimento para teatro, assistências coreográficas e dado cursos de formação em Dança- Teatro e Movimento para actores.

Fez duas co-criações: De Duas Uma, a partir de um conto de Herberto Helder (Casa d´Os Dias Da Água) e Rosa de Papel, homenagem ao poeta António Ramos Rosa (Teatro D. Maria II). Em 2009, estreou o solo “A Cabra Sou Eu” inspirado no romance Madame Bovary de Gustave Flaubert (Box Nova-CCB).

MAPA:

Ver mapa maior

Espectáculo de Butoh

2010-11-12T15:49:00.005Z

Sexta-feira, 12 de Novembro, às 21h30 - Teatro Municipal de Almada

PARABÉNS À MENINA

2010-10-28T16:10:00.003+01:00

a menina dos meus olhos, associação cultural faz hoje 7 anos!

DIP - Próxima Quinta-feira

2010-10-21T17:32:00.007+01:00

Olá a todos!

Depois da estreia do Planalto no Cinema-Teatro Joaquim de Almeida no Montijo, que correu muito bem, está na altura da primeira sessão do D.I.P. - Dança e Investigação em Performance, com a Inês Tarouca.

Vai ser Quinta-feira, dia 28 de Outubro e, apesar de estarmos a aguardar a confirmação do espaço, estamos a combinar na Escola Secundária de Camões (antigo Liceu Camões) do lado da antiga Faculdade de Medicina Veterinária. A sessão começa às 19h15 e termina duas horas depois, às 21h15.

As sessões seguintes estão marcadas para os dias 25 de Novembro e 16 de Dezembro à mesma hora.

Inês Tarouca

Completou a licenciatura em Dança pela Escola Superior de Dança de Lisboa, o curso One Year Certificate na Contemporary Dance School de Londres e o curso Dança na Comunidade do Fórum Dança em Lisboa. Como formadores em dança destaca: Julyen Hamilton, Rui Horta, Amélia Bentes, Patricia Rianne, Antonio Carallo e Sonia Noonan; em teatro: John Frey, Chris Murphy, Kate Hilder (action theatre), Pedro Saavedra e Rogério de Carvalho; em voz: Margarida Mestre; em Educação pela Arte: Madalena Victorino, Madalena Wallenstein, Manuela Pedroso e Jeff Meiners. Como bailarina já trabalhou com vários coreógrafos como Sofia Silva, Clara Andermatt, Rui Pinto, São Castro, Kajsa Wadia e Giulliana Magio. Actualmente dá aulas de dança criativa na escola de dança do Conservatório Nacional, colabora regularmente com a Fábrica das Artes do CCB em projectos de arte para a comunidade e é coordenadora do projecto de laboratório em artes performativas DIP - Dança e Investigação em Performance.

Preços: 5€/mês e 10€/3 meses

Nota: Descontos para quem se inscrever também no Núcleo de Dança, com a Marina Nabais

Para mais informações contactem-nos:

producao.ameninadosmeusolhos@gmail.com | 21 099 41 67 | 92 212 44 53

ESTREIA PLANALTO

2010-10-15T16:45:00.000+01:00

É já amanhã!

2010-10-15T10:29:00.007+01:00

No Sábado dia 16 ,
Cinema Teatro Joaquim d' Almeida
Montijo

estreia nacional
PLANALTO de Manuela Pedroso

Uma produção
a menina dos meus olhos , associação cultural

PLANALTO - 16 OUTUBRO - MONTIJO

2010-10-08T18:47:00.009+01:00

É com muito prazer que a menina dos meus olhos anuncia a estreia do "Planalto", um espectáculo de Dança e Vídeo de Manuela Pedroso, com interpretação de Marina Nabais.

Dia 16 de Outubro, às 21h30, no Cinema-Teatro Joaquim d'Almeida, Montijo.

Planalto é uma superfície elevada, com cume mais ou menos nivelado, geralmente, devido à erosão eólica

ou provocada pelas águas. São cortes no topo de montanhas, lugares altos na paisagem onde o horizonte

se alarga e o oxigénio se rarefaz. De um planalto tem-se a sensação de estar próximo do pequeno e do

grande, do baixo e do alto. Está-se, simultaneamente, numa descida ou numa subida. Pode ser um lugar

de paragem ou um sítio para viver eternamente. Planalto é um projecto de criação de dança e vídeo que

investiga uma fusão entre os artistas e os lugares por onde passam; o corpo, a imagem e o som; a memória

de tudo o que se viveu e o que acontece a cada instante.

Coreografia | Direcção artística: Manuela Pedroso

Interpretação: Marina Nabais

Vídeo | Sonoplastia | Design: ?lex

Assistência de direcção: Susana Gaspar

Cenografia: F. Ribeiro

Figurinos: Ainhoa Vidal

Direcção de Produção: Rita Borges

Produção Executiva: Diogo Andrade

Co-produção: Cinema-Teatro Joaquim d' Almeida, Câmara Municipal do Montijo e Tertúlia

Apoios: Ministério da Cultura, Centro Cultural de Belém, Câmara Municipal de Almada, Município de Aljezur, Espaço +, Tojeira, Balleteatro, Fórum Dança e Teatro Experimental de Lagos

Até lá!

PASSOS DO TEMPO

2010-10-01T11:30:00.012+01:00

Para celebrar o Dia Internacional do Idoso, aqui fica um vídeo do trabalho que a menina desenvolve com seniores e idosos no Convento da Encarnação em Lisboa.

E aproveitamos para relembrar que as aulas do Núcleo de Dança e do D.I.P. - Dança e Investigação em Performance começam este mês e ainda há vagas.

- Núcleo de Dança: dia 7

- DIP: dia 28

Atenção: uma vez que não existe valor de inscrição, a frequência só está garantida após o pagamento da primeira mensalidade.

Informações e inscrições:

21 099 41 67 | 92 212 44 53 | producao.ameninadosmeusolhos@gmail.com

Até breve!

Nucleozinho - Vídeo

2010-09-21T10:39:00.002+01:00

Aqui vai um vídeo do Nucleozinho - aulas de dança criativa para crianças, com a Marina Nabais, na Junta de Freguesia da Pena.

Início das actividades!

2010-09-07T13:16:00.003+01:00

As actividades d'a menina dos meus olhos estão de volta!

O Núcleo de Dança, com Marina Nabais, começa dia 7 de Outubro (apenas porque dia 5 é feriado) e o DIP - Dança e Investigação em Performance, com Inês Tarouca, dia 28.

Esperamos ver-vos por cá.

Abraços,

a menina dos meus olhos, associação cultural

Núcleo e DIP

2010-09-07T13:12:00.013+01:00

NÚCLEO DE DANÇA

com Marina Nabais

Estas aulas dirigem-se a todos os interessados em explorar as possibilidades de movimento do corpo, os seus limites e sua ilimitada capacidade de expressão. A técnica de Dança Contemporânea será uma ferramenta para trabalhar coisas como o alinhamento do corpo, equilíbrio, coordenação e ritmo. A improvisação e a composição serão as ferramentas para transformarmos essa técnica em algo novo, algo que nasce da interpretação e do imaginário de cada um.

Destinatários: todos os interessados em dança e movimento - Nível aberto

Datas: de Outubro a Dezembro de 2010

Horário: terças das 19h15 às 20h45

Local: Escola Secundária de Camões, Praça José Fontana, 1050-129 Lisboa

Contactos para informações e inscrições:

Tlf:21 099 44 53 Tlm: 92 212 44 53 Mail:producao.ameninadosmeusolhos@gmail.com

DIP – DANÇA E INVESTIGAÇÃO EM PERFORMANCE

Coordenação de Inês Tarouca

DIP é um laboratório para explorar, experimentar, libertar. Para exprimir o que o dia-a-dia não deixa. Para reflectir com o corpo e com a voz. Um espaço que é também de partilha para artistas em processo criativo. Para todos os interessados em improvisação e performance, este será o espaço próprio para encontrar contrastes e afinidades.

Realiza-se uma vez por mês.

Destinatários: todos os interessados em improvisação e performance - Nível aberto

Calendarização: última 5ª feira de cada mês

Horário: 19h15 às 21h15

Próximas sessões:

28 de Outubro 25 de Novembro 16 de Dezembro

Local: Espaço a confirmar em breve

Contactos para informações e inscrições:

Tlf:21 099 44 53 Tlm: 92 212 44 53 Mail: producao.ameninadosmeusolhos@gmail.com

Nucleozinho - Dança Criativa para crianças

2010-09-07T13:06:00.004+01:00

As aulas de dança criativa tem como objectivos: despertar para descoberta da identidade, através do conhecimento do próprio corpo; desenvolver a capacidade de concentração; fomentar a descoberta do prazer de dançar; desenvolver diferentes capacidades: cognitivas, sensitivas, espacio-temporais; prevenir o sedentarismo e obesidade cada vez mas frequente nos meios urbanos; estimular a inteligência divergente através do método de pensar – sentir – fazer; gerar o interesse pelas artes, em especial pelas artes performativas.

Através de exercícios de técnica, construções coreográficas, jogos, pequenas explorações de temas, descobriremos que a dança existe em todo o lado, na nossa casa, na escola, na rua, e principalmente no nosso corpo em relação com o mundo que nos rodeia.

Destinatários: 6 aos 9 anos

Orientação: Marina Nabais

Horário: 3ªs feiras das 17h45 às 18h45

Local: Junta de Freguesia da Pena

Informações: 21 882 01 10

Morada: Rua do Saco, 1A - 1100 Lisboa

2010-04-10T13:14:00.000+01:00

2010-03-09T11:55:00.005Z

Próximas actividades da menina:

Avesso

2010-02-11T18:17:00.002Z

Espectáculo de Dança

21 de Fevereiro, 18h00
14ª Mostra de Teatro de Almada
Forum Romeu Correia
Praça da Liberdade, Almada

informarções/reservas ameninadosmeusolhos@gmail.com
922124453

Outrora a pele foi o princípio do mundo e a fronteira entre mim e ti.
Tudo o resto foi criado a partir daqui.

Se os poros da nossa pele são como as janelas das nossas casas, o que é que vemos quando espreitamos?
Em "Avesso", a pele é o tema principal. A pele do nosso corpo e das nossas roupas, a pele como casa, identidade ou planeta. Este universo em camadas é representado por uma "instalação impermanente", onde o público é convidado a escolher o seu próprio espaço e a tornar-se parte da epiderme da peça. Dois bailarinos levam-nos numa viagem através deste "espaço do avesso". Exploram os limites dos seus corpos. Procuram formas de se conhecerem, de oferecer e esconder os seus segredos. Com as suas vozes, contam estórias sem palavras, utilizando uma linguagem pessoal. O resultado é um espectáculo sensual, às vezes frágil, às vezes desafiador. Mas sempre com paixão e humor.
O que vemos então, quando espreitamos?
Talvez beleza, liberdade ou protecção?
Ou talvez nada?
É a curiosidade que entra na nossa pele.

Ficha Técnica e Artística

Direcção artística/Coreografia MARINA NABAIS
Co-criação e Interpretação ALBAN HALL e SUSANA GASPAR
Dramaturgia MANUELA PEDROSO
Banda sonora original MARGARIDA MESTRE
Sonoplastia RUI DÂMASO
Vozes ALBAN HALL, SUSANA GASPAR, MARGARIDA MESTRE, MARINA NABAIS
Textos originais ALBAN HALL, MARGARIDA MESTRE, MARINA NABAIS, SUSANA GASPAR
Cenografia e figurinos IÑAKI ZOILO
Desenho de luz DANIEL WORM
Assistência de direcção IRINA BISCOP
Fotografia F. RIBEIRO, GIULIA BATTAGLINI
Registo e edição de vídeo ?LEX
Design Gráfico F. RIBEIRO
Produção A MENINA DOS MEUS OLHOS, ASSOCIAÇÃO CULTURAL

Projecto financiado pela DGArtes (Direcção Geral das Artes) MC (Ministério da Cultura)
Co-produção TEATRO CINE DE GOUVEIA
Apoio a produção teatral CÂMARA MUNICIPAL DE ALMADA 2009
Residência Artística CENTA – Centro estudos e tendências artísticas
Parceiros/Apoios CENTA – Centro estudos e tendências artísticas, CCB – Centro Cultural de Belém, CENTRO CULTURAL VILA FLOR, CPA – Centro de Pedagogia e Animação do Centro Cultural de Belém, KARNART, Criação e Produção de Objectos Artísticos, Associação, JUNTA DE FREGUESIA DA PENA, CASA MUNICIPAL DA JUVENTUDE/PONTO DE ENCONTRO, TEATRO PRAGA, FÓRUM DANÇA
Patrocínios UHU

2009-12-14T12:16:00.001Z

LABocorpoDOC

Laboratório de filme documentário e movimento

O encontro no quotidiano como potencial criativo.
Neste laboratório exploraremos as conexões entre o filme documentário e a dança. Convidamos as pessoas interessadas em cada uma das áreas a juntarmo-nos para explorar estas relações. Uma equipa "corpo"que pesquisa o movimento e outra "doc" que capta o quotidiano de um bairro. Começaremos todos com exercícios de percepção (ouvir/olhar/mexer), trabalhando a sensibilidade e escuta. Da convivência no mesmo espaço criativo nascerão urgências de pesquisa, que conduzirão a materiais que depois se desenvolverão na procura de relações entre a imagem, o som e o movimento, em contínuo diálogo. A equipa"doc" abordará o material técnico (câmara, micro e tripé), tipos de plano, tratamento visual e visionaremos trechos de filmes. A equipa "corpo" pesquisará as urgências comunicantes no movimento, depois reescritas na captação com a câmara e o micro. A montagem das filmagens (ritmo, musicalidade, contrastes) surgirá do experienciar as mesmas em bruto com a equipa "corpo", começando já a integrar as imagens como cenografia visual. Um corpo que se movimenta, que investiga. Curioso por encontrar conexões entre o interior e o exterior, entre o corpo “individual” e o corpo "social". As raízes deste corpo colectivo crescerão continuando-se umas nas outras. Chegando a uma sinfonia na qual a dança cria raízes nómadas, pelos espaços que percorre e pelo trabalho de equipa global. O percurso entre o visível e invisível, o documentado e o indizível, as diferentes camadas da realidade.
O dançar captando. O movimento quotidiano. A dança do ser. A urgência de cada corpo.

Datas: 7, 8, 14 de Jan 2010, 19h-21h9,

16 de Jan 10h-13h30 / 15h-19h23,

30 de Janeiro, 10h-13h30

Local: Fórum Dança / Goethe Institut

Orientadores:?lex (doc) / Susana Gaspar (corpo)

Preço: 75 €

Inscrições: 922124453

ameninadosmeusolhos@gmail.com
Projecto Ser

Produção: a menina dos meus olhos, associação cultural

Apoios: Goethe Institut, Forum Dança

ESPECTÁCULO

2009-10-02T12:45:00.007+01:00

"As árvores ligam os pássaros à terra" de Susana Gaspar

9 e 10 de Outubro, 21h30 Auditório Carlos Paredes, Benfica

27 e 28 de Novembro, Casa da Juventude/Ponto de Encontro, Cacilhas

PRÓXIMAS ACTIVIDADES DA MENINA

2009-09-07T17:41:00.008+01:00

fORMAÇÃO

AULAS DO NÚCLEO DE DANÇA CONTEMPORÂNEA PARA ADULTOS
.terças feiras 19h15 - 20h45 por Marina Nabais

DIP - Dança e Investigação em Performance - sessão de improvisação na última terça-feira de cada mês, coordenação de Inês Tarouca

LOCAL - Escola Secundária de Camões INFORMAÇÕES - ameninadosmeusolhos@gmail.com

AULAS DO NUCLEOZINHO DE DANÇA PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES (15-20)
.terças feiras 17h30-18h30 crianças do 1º Ciclo
.quintas feiras 18h30-20h00 adolescentes
LOCAL - Pavilhão da J.F. Pena INFORMAÇÕES - geral@jf-pena.pt

ATELIÊ DE ARTES PLÁSTICAS E ESCRITA "Bagagem para a lua"

.10 de Outubro, 16h. Com Marina Nabais e José Jesus

LOCAL - Biblioteca de Sobral de Monte Agraço

INFORMAÇÕES - ameninadosmeusolhos@gmail.com

ATELIÊ DE CONSTRUÇÃO DE MARIONETAS "Histórias da Avozinha"
.21, 22 e 23 de Outubro, horário a confirmar. Com Ângela Ribeiro
LOCAL -Escolas do Concelho de Santarém INFORMAÇÕES - ameninadosmeusolhos@gmail.com

ESPECTÁCULOS

"As árvores ligam os pássaros à terra" espectáculo de dança para adultos de Susana Gaspar

. 9 e 10 de Outubro, Auditório Carlos Paredes, Benfica

. 27 e 28 de Novembro, Ponto de Encontro, Cacilhas

INFORMAÇÕES -ameninadosmeusolhos@gmail.com

. 20 de Outubro, 14h "Alice no País das Maravilhas" espectáculo de marionetas de Ângela Ribeiro
LOCAL - Cine Teatro, Santarém

INFORMAÇÕES -

ameninadosmeusolhos@gmail.com

Vídeo Promocional "Avesso"

2009-08-17T15:33:00.001+01:00

Vídeo Promocional "As árvores ligam os pássaros à terra" de Susana Gaspar

2009-08-17T15:28:00.001+01:00

o que aconteceu...

2009-08-17T15:25:00.001+01:00

FORMAÇÃO 2008/09

DIP
Dança e Investigação em Performance - Fórum Dança, Lisboa, com Inês Tarouca

Cine Teatro Bernardim Ribeiro, Estremoz
Oficinas do Avesso - Oficina de movimento dirigida a alunos do 1º e 2º Ciclos, com Marina Nabais

Museu da Cidade, Almada:
"Cabeça, tronco e membros" - Oficina de dança criativa dirigida a alunos do 1º e 2º Ciclos, com Susana Gaspar
Oficina de Desconstrução Pedagógica - workshop para professores, educadores, animadores, estudantes e interessados em dança, com Susana Gaspar

Junta de Freguesia da Pena:
Nucleozinho - aulas regulares de dança para crianças com Elena Castilla e Susana Gaspar
Preto no Branco - Oficina de artes plásticas com Tânia Cardoso para alunos do 2º Ciclo
Núcleo - aulas regulares de dança para adultos com Inês Tarouca

ESPECTÁCULOS
Avesso (2009)
6 e 7 de Março - C.C. Vila Flor, Guimarães
21 de Março - C.C. Ílhavo
27 e 28 de Março - Hospital Miguel Bombarda, Lisboa
17 e 18 de Abril - Ponto de Encontro, Cacilhas
Instantâneos (2008)
Megagigafruitybytejackpote (2008)
Das Padeiras (2006)
Das Padeiras De Aljubarrota (tomo I, tomo II) (2004)
GOD KNOWS WHATi! (dá deus nozes a quem não tem dentes (2003)
Ophelia - 2002

APRESENTAÇÃO FINAL DAS AULAS DE DANÇA DO NUCLEOZINHO - J.F.PENA

2009-06-22T15:04:00.003+01:00

Alunos de 4/5 anos Coordenação: Elena Castilla
Alunos de 6/9 anos Coordenação: Susana Gaspar

Fotografia: Giulia Battaglini

Sessões do DIP

2009-06-03T11:31:00.010+01:00

Continuam as sessões do DIP, Dança e Investigação em Performance em encontros quinzenais no Fórum Dança.

Espaço de improvisação e laboratório sobre tudo o que se pode fazer em performance.
Um Espaço para explorar aspectos mais elementares da performance: espaço,
tempo, sincronia e contraste, passando por conceitos que nasçam duma reflexão individual.
Transportadas para o estúdio, daremos a essas reflexões corpo e voz, improvisando.
Um Espaço para artistas mostrarem o seu “work in progress”, observarem e/ou
participarem em improvisações de grupo a partir dessa mostra.
Um Laboratório para criadores testarem novas abordagens para os seus
trabalhos.
Um Espaço em que convidados de diferentes áreas poderão a orientar sessões
pontuais, para nos contaminarem com a sua linha de trabalho.

Orientação: Inês Tarouca

fotografia: Inês Tarouca

Atelier O AVESSO DO AVESSO DO AVESSO em Estremoz

2009-04-15T17:41:00.000+01:00

A menina esteve em Estremoz nas férias da Páscoa com o atelier "O avesso do avesso do avesso" de Marina Nabais.

Vídeo Promocional do espectáculo "Avesso"

2009-03-31T16:00:00.001+01:00

Vídeo Promocional "As árvores ligam os pássaros à terra" de Susana Gaspar

2009-03-16T14:22:00.000Z

ESPECTÁCULO

2009-02-12T16:24:00.000Z

"As árvores ligam os pássaros à terra" de Susana Gaspar e "Não somos árvores" um filme de Cláudia Varejão

Dia 22 de Fevereiro 21h

Auditório Municipal Fernando Lopes-Graça Fórum Municipal Romeu Correia

Espectáculo integrado na 13ª Mostra de Teatro de Almada

Próximas apresentações do "Avesso"

2009-02-12T16:16:00.000Z

6-7 de Março, Centro Cultural Vila Flor, Guimarães.
21 de Março, Ílhavo.
27, 28 de Março, Hospital Miguel Bombarda, Lisboa.
17, 18 de Abril, Ponto de Encontro, Cacilhas.

ATELIER "A bagagem para a lua" Sines

2009-01-28T15:28:00.000Z

a menina começou o ano em Sines com o atelier "A bagagem para a lua" orientado por Fernando Ribeiro e José Carlos Jesus. Foram 4 sessões e cerca de 75 crianças!

Boas Festas!!!

2008-12-15T11:49:00.000Z

A menina deseja a todos um Feliz Natal!!!

Próximas apresentações do Avesso

2008-12-15T11:43:00.000Z

6-7 de Março, Centro Cultural de Vila Flor, Guimarães.
21 de Março, Ilhavo.
27, 28 de Maço, Hospital Miguel Bombarda, Lisboa.
17, 18 de Abril, Ponto de Encontro, Cacilhas.

Video Promocional do "Avesso" de Marina Nabais

2008-11-06T14:34:00.000Z

Foto Avesso

2008-10-15T13:17:00.000+01:00

Fotos: Giulia Battaglini

V aniversário da menina!

2008-10-08T17:37:00.000+01:00

Agenda Espectáculos Outubro-Dezembro

2008-10-08T17:16:00.000+01:00

19 de Outubro, 15h00
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
Espectáculo de teatro de marionetas
Local: Fórum Municipal de Alcochete

5 de Novembro, 10h
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
Espectáculo de teatro de marionetas
Local: Vila Nova de Famalicão
Horário: 10h

8 de Novembro
FAZEDOR DE VIDAS
Espectáculo de teatro de marionetas
Festival de marionetas
Local: Teatro Miguel Franco, Leiria

26 de Novembro, 10h30 e 15h
MEGAGIGAFRUITIBYTEJACKPOTE!!!
Espectáculo teatro-dança
Local: Beja, Teatro Pax Júlia

28 de Novembro, 10h30
MEGAGIGAFRUITIBYTEJACKPOTE!!!
Espectáculo teatro-dança
Local: Mértola

Ensaio Geral Avesso com séniores

2008-10-08T16:52:00.000+01:00

Avesso

2008-10-08T16:43:00.000+01:00

Ateliê do Avesso em Gouveia

2008-10-08T16:41:00.000+01:00

©DR

Residência em Gouveia de preparação estreia Avesso

2008-10-08T16:37:00.001+01:00

Estreia "AVESSO" no Teatro Cine de Gouveia

2008-09-27T11:21:00.000+01:00

Outrora a pele foi o princípio do mundo e a fronteira entre mim e ti.

Tudo o resto foi criado a partir daqui.

Dia 2 de Outubro às 10h00 e 14h00 (público escolar)
Dia 3 de Outubro às 10h00 (público escolar) e 21h30 (público geral)

Sinopse

Se os poros da nossa pele são como as janelas das nossas casas, o que é que vemos quando espreitamos? Em "Avesso", a pele é o tema principal. A pele do nosso corpo e das nossas roupas, a pele como casa, identidade ou planeta. Este universo em camadas é representado por uma "instalação impermanente", onde o público é convidado a escolher o seu próprio espaço e a tornar-se parte da epiderme da peça. Dois bailarinos levam-nos numa viagem através deste "espaço do avesso". Exploram os limites dos seus corpos. Procuram formas de se conhecerem, de oferecer e esconder os seus segredos. Com as suas vozes, contam estórias sem palavras, utilizando uma linguagem pessoal. O resultado é um espectáculo sensual, às vezes frágil, às vezes desafiador. Mas sempre com paixão e humor.

O que vemos então, quando espreitamos?

Talvez beleza, liberdade ou protecção?

Ou talvez nada?

É a curiosidade que entra na nossa pele.

Ficha Técnica e Artística

Direcção artística/Coreografia MARINA NABAIS
Co-criação e Interpretação ALBAN HALL e SUSANA GASPAR
Dramaturgia MANUELA PEDROSO
Banda sonora original MARGARIDA MESTRE
Sonoplastia RUI DÂMASO
Vozes ALBAN HALL, SUSANA GASPAR, MARGARIDA MESTRE, MARINA NABAIS
Textos originais ALBAN HALL, MARGARIDA MESTRE, MARINA NABAIS, SUSANA GASPAR
Cenografia e figurinos IÑAKI ZOILO
Desenho de luz DANIEL WORM

Assistência de direcção IRINA BISCOP
Fotografia F. RIBEIRO, GIULIA BATTAGLINI
Registo e edição de vídeo ?LEX
Design Gráfico F. RIBEIRO
Produção GIULIA BATTAGLINI, A MENINA DOS MEUS OLHOS, ASSOCIAÇÃO CULTURAL

Projecto financiado pela DGArtes (Direcção Geral das Artes) MC (Ministério da Cultura)

Co-produção TEATRO CINE DE GOUVEIA

Apoio a produção teatral CÂMARA MUNICIPAL DE ALMADA

Residência Artística CENTA – Centro estudos e tendências artísticas

Parceiros/Apoios CENTA – Centro estudos e tendências artísticas, CCB – Centro Cultural de Belém, CENTRO CULTURAL VILA FLOR, CPA – Centro de Pedagogia e Animação do Centro Cultural de Belém, KARNART, Criação e Produção de Objectos Artísticos, Associação, JUNTA DE FREGUESIA DA PENA, CASA MUNICIPAL DA JUVENTUDE/PONTO DE ENCONTRO, TEATRO PRAGA

Patrocínios UHU

Agradecimentos Alaide Costa, Alexandra Sabino, Ana Luisa Martins, Cristina Santos, D. Beatriz, Fátima Alçada, Fórum Dança, Gato que Ladra, Graça Passos, Inês Tarouca, Luís Castro, Madalena Victorino, Maria João Firme, Marília Maria Mira, Patrícia Costa, Pedro Pires, Rita Borges, Theatro Circo, Teatro Dona Maria

Abertas inscrições Núcleo de Dança da menina!

2008-09-09T11:14:00.000+01:00

Núcleo de Dança Contemporânea
com Inês Tarouca
De 2 de Outubro até 18 de Dezembro
Terças e Quintas 19h45-21h15
Pavilhão da Junta de Freguesia da Pena
Rua do Saco,1/A-1100 Lisboa
Info: 922124453

Avesso

2008-09-09T11:08:00.000+01:00

Trabalho no CENTA

2008-09-09T11:04:00.000+01:00

Fotos: Giulia Battaglini

Residência no CENTA

2008-09-09T10:45:00.000+01:00

Fotos: Giulia Battaglini

Work in progress

2008-08-21T10:52:00.000+01:00

Fotos: Fernando Ribeiro

Saias (título provisório)

"Invisível

És invisível?

Consegues ver-me? Consigo ver-te?

Consegues ver o meu outro lado?

Estás aí?"

Se os poros da nossa pele são como as janelas das nossas casas, o que é que vemos quando espreitamos?
Em "Saias", a pele é o tema principal. A pele do nosso corpo e das nossas roupas, a pele como casa, identidade ou planeta.

Este universo em camadas é representado por uma "instalação impermanente", onde o público é convidado a escolher o seu próprio espaço e tornar-se parte da epiderme da peça.

Dois bailarinos guiam-nos numa viagem através deste "espaço de saias". Procuram formas de se conhecerem um ao outro, de se oferecerem e de esconder os seus segredos. Com as suas vozes, contam estórias sem palavras, criando a banda sonora que reverbera na sala. O resultado é uma imagem sensual. Às vezes frágil, às vezes desafiadora . Mas sempre com paixão e humor.

O que vemos então, quando espreitamos? Talvez beleza, liberdade ou protecção. Ou talvez não vejamos nada. É a curiosidade que entra na nossa pele.

BOAS FERIAS A TODOS!!!

2008-08-01T14:12:00.001+01:00

Espectáculo Instantâneos

2008-08-01T12:58:00.001+01:00

Fotos: F. Ribeiro

Aconteceu dia 5 e 6 de Julho no Espaço Karnart

Espectáculo Final NUCLEOZINHO

2008-08-01T12:12:00.000+01:00

Junta de Freguesia da Pena, 27 de Junho

Jardim infantil

Espectáculo do 3º e 4º ano

Fotos: Giulia Battaglini

"Istantâneos", espectáculo-instalação

2008-06-26T11:29:00.000+01:00

Núcleo de Dança de "a menina dos meus olhos, a.c."
Direcção artística: Marina Nabais
Co-criação, interpretação: Denise Lopes, Lia Marques, Maria João Firme, Rosa Diniz
Espaço: Marina Duarte

Espaço Karnart
5 de Julho, duas sessões 21h00, 22h45
6 de Julho, 21h00

Em breve..."Instântaneos"

2008-05-30T17:40:00.000+01:00

Espectáculo-instalação do Núcleo de Dança.

Dias 5 e 6 de Julho no espaço Karnart.

a menina on the road...

2008-05-30T17:32:00.000+01:00

A menina vai a turquia!!!
Participação no "Ordu Festival" organizado pela fundação TOBAV com o espectáculo "MegaGigaFruitiByteJackPote!!!".
Do dia 2 até 8 de Junho.
Mais informações sobre o Festival ao site http://www.tobavnet.org

"MegaGigaFruityByteJackPote!!!"

2008-05-30T17:29:00.000+01:00

Fazedor de vidas - Promo

2008-05-29T12:15:00.000+01:00

Nova criação

Fazedor de vidas. Co-produção entre a menina dos meus olhos e Ângela Ribeiro

Espectáculo de marionetas de mesa